四月 29 2008
「德意志製造」帶你進入德國創意的時空隧道與現場 [ 完整版 ]
此 [ 完整版 ] ，加入了對於綠色環保思維的評論，較能完整呈現作者所欲觀照的面向，及德國所啟示的未來。
傳統的德意志製造，往往給人一種過於冰冷與機械化的設計感。但是，刻版印象中的德意志設計，已經逐漸改變其的風貌，「德國設計師與製造業，已決定用新的德國設計標準來表達市場上的產品，相較於過去非常機能與冰冷的傳統設計，改採用更溫暖與情感的設計。」德國紅點設計獎 (Red Dot Award ) 的發起人，同時也是Icsid的主席，Peter Zec 如是說。
而最能夠詮釋德國設計與製造的傳統與現代，當屬李蕙蓁、
「德意志製造」一書接近完整地描繪了「德意志製造」的光譜，包括藝術、工藝、設計、生活用品與建築，本書可謂是 Made in Germany A-Z大全。
書中以厚實的建築與設計學識為基礎的「前言」，事實上是貫穿全書的軸線，架構起「德意志製造」的歷史脈絡與社經背景，從過去到展望未來。
在「理性的德國」章節中，作者描述了我們心中熟知的「經典」，包括「相機中的經典|徠卡」、「德意志光學代名詞|蔡司」、「賓士汽車博物館」與專業經理人襯衫口袋裡的 MONTBLANC。這個段落，很「德國」: 一切都非常的機能或機械。
在理性之後，作者把我們拉到比較「感性」的德國，一個比較具情感的德國設計，作者談到了rsisenthel，是保有德國品質血統的時尚的菜籃。而 Vitra家俱，則是與美國及丹麥設計師合作，開創出活潑與時尚感的家具。
在我們被文化創意產業的產值與經濟效益沖昏頭之際，作者在「建築的德國」章節中，重拾文化創意的另一個重要的任務 : 與歷史對話並促進社會和諧。
作者把我們拉回設計與建築的社會功能中，例如，「納粹」是歷史上惡名昭彰的「德意志製造」，作者用圖文帶我們走過「希特勒的競爭場」、歐洲猶太人大屠殺紀念碑與德東猶太集中營等，用空間和歷史對話，表達出「德意志製造」的反省能力與社會思考。
在對歷史反省之後，作者引領我們到德意志製造所啟示的未來。未來一直來，但未來究竟是什麼 ?
「當綠色思維成為唯一信仰」，我們只一條路走，就是環保。這一條綠色之路，經過德國的大城市與小社區。在柏林，有19棟建築群所構成的大尺度雨水回收系統，在漢諾威，有德國有機建築導師Günter Behnisch 設計的「北德意志聯邦銀行總部 ( Norddeutsche Landesbank HQ)」，在有「綠色之都」的弗萊堡(Freiburg)，有綠社區的典範的 Vauban。
而德國綠色信仰的來源，不是源自德國對科技與機械的熱情，而是來自人與環境的互動與感動。Vauban 社區有如台灣鐵皮屋頂密度般的太陽能板，得歸功於民眾參與的社區營造。「北德意志聯邦銀行總部 」令人驕傲的地方，在於貼近土地的感動，建築師Günter用地層溫差的特性，設計自然通風的空調系統，讓土地的味道與感動，彌漫在辨公空間當中。
原來，德意志製造的綠色建築精神，不在於節能科技的突破與綠色投資報酬率的算計(EVC)，而是一種生活態度與價值觀。
最後一個推薦的理由，則是「品質」。「品質」是德國製造的印象，而「德意志製造」一書專業的圖文撰寫與編輯，也呼應了德國製造的特色。作者用高品質的第一手文字與圖片，帶我們進入德國社會、歷史、工藝美術的現場與時空隧道當中。
「德意志製造」是一本能夠引人深思的書，相信你「領略」德國創意之後，一定會和我一樣，思考「台灣製造」的容顏 ?
延伸閱讀
P 的建築心觀點 /「德意志製造」作者Blog (2007年第三屆全球華文部落格大獎「年度最佳訊息/觀點部落格－推薦優格」)
圖片來源: 老P + 老龜 / 時報出版
相關 延伸閱讀 :
[…] made in germany via aesthetic economy […]
很可惜，我也在英國所以無法看到此書，不然似乎還滿有趣的。我也喜歡紀錄我的生活根想法，我認為這是很重要而且對我而言幫助很大，每一次的紀錄就像在跟自己對話，透過與自己的對話，讓思緒更清澈。
[…] : 宜蘭，最遙遠的距離」、5/26日的「「德意志製造」帶你進入德國創意的時空隧道與現場 [ 完整版 ]」與 6/2日的「創新 + 美學 = Zara […]